archivo personal de mis (re)encuentros con la mar en los últimos tres años. Diferentes planos, orillas, rincones y superficies que ilustran todas algo en común: lo mucho que esconde y revela uno de los mayores ecosistemas en este planeta. La mar se recoge y en ella guarda todo lo escondido a plena vista para nosotres desde lo limitado de nuestros cuerpos terrestres, y luego en su grata generosidad se revela hecha espuma y burbujas, finalmente decidiendo estar/ser contenida en la tierra. La mar se muestra y se hace playa, al hacerse playa esconde lo que una vez para nosotres era accesible a nuestros ojos. La mar vuelve y se recoge y así efectúa una de las danzas más antiguas del mundo: su oleaje, que, junto con las nubes, el sol y la luna, se vuelve mar abajo y mar arriba.
EN
personal archive of my (re)encounters with the sea over the past three years. Different planes, shores, corners, and surfaces that all illustrate something in common: how much one of the largest ecosystems on this planet hides and reveals. The sea withdraws, and within it keeps everything hidden in plain sight from the limitations of our terrestrial bodies, and then, in its grateful generosity, it reveals itself as foam and bubbles, finally claiming to be contained within the earth. The sea reveals itself and becomes a beach; in becoming a beach, it hides what was once accessible to our eyes. The sea returns and withdraws, and thus performs one of the oldest dances in the world: its waves, which, along with the clouds, the sun, and the moon, becomes see(a) below and see(a) above
archivo personal de mis (re)encuentros con la mar en los últimos tres años. Diferentes planos, orillas, rincones y superficies que ilustran todas algo en común: lo mucho que esconde y revela uno de los mayores ecosistemas en este planeta. La mar se recoge y en ella guarda todo lo escondido a plena vista para nosotres desde lo limitado de nuestros cuerpos terrestres, y luego en su grata generosidad se revela hecha espuma y burbujas, finalmente decidiendo estar/ser contenida en la tierra. La mar se muestra y se hace playa, al hacerse playa esconde lo que una vez para nosotres era accesible a nuestros ojos. La mar vuelve y se recoge y así efectúa una de las danzas más antiguas del mundo: su oleaje, que, junto con las nubes, el sol y la luna, se vuelve mar abajo y mar arriba.
EN
personal archive of my (re)encounters with the sea over the past three years. Different planes, shores, corners, and surfaces that all illustrate something in common: how much one of the largest ecosystems on this planet hides and reveals. The sea withdraws, and within it keeps everything hidden in plain sight from the limitations of our terrestrial bodies, and then, in its grateful generosity, it reveals itself as foam and bubbles, finally claiming to be contained within the earth. The sea reveals itself and becomes a beach; in becoming a beach, it hides what was once accessible to our eyes. The sea returns and withdraws, and thus performs one of the oldest dances in the world: its waves, which, along with the clouds, the sun, and the moon, becomes see(a) below and see(a) above
